1
00:00:05,274 --> 00:00:10,453
Álmodtál már valaha a
hely, ahol az Ön egyedi identitása

2
00:00:10,478 --> 00:00:14,403
különleges ajándékuk volt
azonnal felismerték?

3
00:00:14,578 --> 00:00:18,937
Egy hely, ahol nem kell
lábujjhegyen a tükör előtt

4
00:00:19,085 --> 00:00:22,850
ajánlatot keresve
valódi jelentésű

5
00:00:23,565 --> 00:00:25,533
mit kínálsz a világnak?

6
00:00:26,378 --> 00:00:28,627
Mert a világ mérte volna

7
00:00:29,722 --> 00:00:33,698
és bárki szívesen felszabadítaná
a hely a nap alatt

8
00:00:33,870 --> 00:00:35,150
hogy megérdemled.

9
00:00:36,518 --> 00:00:39,924
Most ismerd be ezt az álmot, mindent, ami ezzel kapcsolatos.

10
00:00:40,674 --> 00:00:42,978
Nézd, mind egyformák vagyunk.

11
00:00:43,702 --> 00:00:45,902
A természetünk azonban elnyom minket

12
00:00:46,590 --> 00:00:48,777
és törli a mi
mint a dagály.

13
00:00:48,997 --> 00:00:52,135
A trükk az, hogy felébred az egységes világra

14
00:00:52,308 --> 00:00:55,729
ahol a szabályok az álom szabályai.

15
00:00:57,143 --> 00:01:02,533
Csak ébredj fel és állítsd be
a világot, amit ígértél

16
00:01:03,501 --> 00:01:06,908
hogy lehetsz
amit csak akarsz.

17
00:01:11,197 --> 00:01:12,517
Olyan könnyű!

18
00:01:14,712 --> 00:01:16,143
tudom.

19
00:01:33,120 --> 00:01:37,354
TZAREVNA LEHÚZOTT.

20
00:02:19,155 --> 00:02:20,498
Szia Sima.

21
00:02:21,052 --> 00:02:22,572
Helló. Megint aludtál?

22
00:02:23,302 --> 00:02:25,035
Igazából egyáltalán nem aludtam.

23
00:02:25,504 --> 00:02:27,637
Még nem válaszolt a testvér?

24
00:02:27,701 --> 00:02:31,029
Teljesen. Nem hív,
nem ír sms-t.

25
00:02:32,202 --> 00:02:33,202
Semmi.

26
00:02:33,620 --> 00:02:36,424
Nyugodj meg. Ne izgulj.

27
00:02:36,594 --> 00:02:39,194
Vissza fog jönni. Tudod, milyen.

28
00:02:39,783 --> 00:02:44,171
Tudom, de nem
segíts aludni.

29
00:02:59,336 --> 00:03:04,741
Nos, muszáj
szerezd meg azt a dolgot. Pozitív gondolkodás.

30
00:03:05,711 --> 00:03:07,311
A megjelenéssel kezdődik.

31
00:03:12,102 --> 00:03:16,278
Neked kell
valahogy, nem tudom.

32
00:03:18,036 --> 00:03:21,428
mit próbálsz
hogy mondjam: Szerafima Alekszejevna?

33
00:03:22,298 --> 00:03:24,232
Megvan neked ez a fülbevalóm.

34
00:03:27,345 --> 00:03:30,012
Ezek a szerencsés fülbevalóim, ne hagyd ki.

35
00:03:31,556 --> 00:03:33,556
Nagyon elegáns ez a fülbevaló!

36
00:03:45,002 --> 00:03:48,111
Nézz rá. Polina a
halak királynője!

37
00:03:53,752 --> 00:03:57,656
Gyerünk, Szerafima Alekszejvna.
Ideje dolgozni, nem?

38
00:03:57,752 --> 00:03:58,752
Menjünk.

39
00:04:02,733 --> 00:04:04,916
Emléktábla: VOLT EGY HAL.

40
00:05:01,152 --> 00:05:04,288
Istenem, mondtam
Pavel, hogy elkészítse a matt külsőt

41
00:05:04,348 --> 00:05:07,237
hogy az őrültek ne
nézzétek itt egymást.

42
00:05:07,269 --> 00:05:08,949
Most nem megy el.

43
00:05:21,552 --> 00:05:25,629
mi van itt?
halbódé?

44
00:05:26,452 --> 00:05:29,844
Igen, egyszer régen
a hal mindig a mi halunk.

45
00:05:33,010 --> 00:05:37,234
Ó, és milyen? Friss? Ez jó?

46
00:05:37,452 --> 00:05:39,481
Varázslatos az íze?

47
00:05:40,202 --> 00:05:43,658
Megtartjuk a dolgokat
Attól tartok, ez komoly errefelé.

48
00:05:46,702 --> 00:05:48,382
Akkor lesz néhány fejem.

49
00:05:53,762 --> 00:05:55,042
Lehet lazac?

50
00:05:55,411 --> 00:05:57,231
A macskáknak való. főzök levest.

51
00:05:58,465 --> 00:05:59,465
Értem.

52
00:06:06,351 --> 00:06:08,031
Hányat szeretnél? Három?

53
00:06:10,310 --> 00:06:12,977
Ah, szóval
egy kis falatot.

54
00:06:24,603 --> 00:06:26,283
Jól aludtál, drágám?

55
00:06:28,356 --> 00:06:29,556
Álmodtál már valaha?

56
00:06:31,202 --> 00:06:36,536
Alvás közben álmodom, de
Mostanában gondjaim vannak.

57
00:06:40,553 --> 00:06:42,353
Meg kell próbálnod a teát.

58
00:06:51,102 --> 00:06:52,102
Igen!

59
00:06:52,454 --> 00:06:53,494
Az estére.

60
00:06:56,502 --> 00:06:59,235
Vegyünk néhányat és
nyugodtan alszol majd

61
00:07:01,302 --> 00:07:04,502
mint egy igazi
Tzarevna!

62
00:07:04,730 --> 00:07:06,410
A cár lánya, figyelj:

63
00:07:08,347 --> 00:07:10,027
Az alvás megmutatja.

64
00:07:14,854 --> 00:07:17,088
Itt van.

65
00:07:19,129 --> 00:07:20,129
Köszönöm.

66
00:07:27,753 --> 00:07:29,477
Itt a teád.

67
00:07:33,474 --> 00:07:34,834
Készülj fel az éjszakára

68
00:07:35,490 --> 00:07:37,747
és álmodból mese lesz!

69
00:07:41,357 --> 00:07:42,357
Köszönöm.

70
00:08:00,705 --> 00:08:02,360
Szép napot!

71
00:08:24,152 --> 00:08:26,285
Uram, elment. Szent ég!

72
00:08:53,677 --> 00:08:55,197
Sima, most megyek.

73
00:08:59,401 --> 00:09:03,641
Holnap kinyitok és bezárok,

74
00:09:04,641 --> 00:09:06,001
de most megyek.

75
00:09:06,402 --> 00:09:08,402
Talán Sashka ezúttal megkapja.

76
00:09:08,805 --> 00:09:11,240
Természetesen. már alig várom
előkészíti a leveleit?

77
00:09:11,655 --> 00:09:12,655
Tzarevna...

78
00:09:16,502 --> 00:09:18,182
Biztosan mehetsz.

79
00:09:19,562 --> 00:09:23,146
Remélem fogsz
ezúttal forduljon Sashkához.

80
00:09:23,402 --> 00:09:26,374
Te egy angyal vagy, Seraphima.

81
00:09:27,003 --> 00:09:28,003
én vagyok!

82
00:09:32,647 --> 00:09:33,647
Viszlát!

83
00:12:21,867 --> 00:12:24,767
Fedezze fel a Tzarevnát
benned alszik.

84
00:12:26,574 --> 00:12:29,097
Kényeztesse magát a nemes tea varázslatos ízével

85
00:12:29,534 --> 00:12:32,940
úgy lett kialakítva, hogy az alvás édes és élénk legyen.

86
00:12:34,763 --> 00:12:37,953
A Tzarevna tea meggyógyítja a lelkét

87
00:12:38,000 --> 00:12:41,492
és tisztítsa meg az elméjét, mint
egy korty új életet.

88
00:12:43,047 --> 00:12:45,992
5 percig előkészítjük
este, lefekvés előtt inni

89
00:12:46,977 --> 00:12:49,921
és ébreszd fel az igazit
Tzarevna benned!

90
00:12:50,969 --> 00:12:51,969
Figyelem!

91
00:12:53,456 --> 00:12:56,464
A hatás garantált, de
speciális korlátozások érvényesek.

92
00:13:43,855 --> 00:13:45,922
Üdvözöljük Tzareven világában,

93
00:13:46,557 --> 00:13:48,890
a világ legfejlettebbje!

94
00:13:50,025 --> 00:13:54,548
Ezek közül csak a legmerészebb
akik szilárdan hisznek

95
00:13:55,556 --> 00:13:58,219
fedezze fel a Tzarevnát
benned eljutott idáig.

96
00:14:02,070 --> 00:14:08,031
Itt kapsz segítséget
legyen prémium szintű Tzarevna

97
00:14:08,586 --> 00:14:10,998
és megfeleljen az Ön számára
specialitás.

98
00:14:11,616 --> 00:14:14,944
A regisztrációhoz a
képzés, meg kell felelnie

99
00:14:15,752 --> 00:14:17,432
a következő követelmények:

100
00:14:19,003 --> 00:14:20,533
Jó modor.

101
00:14:20,855 --> 00:14:21,975
Jó megjelenés.

102
00:14:22,756 --> 00:14:24,494
Vékony formák.

103
00:14:24,774 --> 00:14:26,478
De először is

104
00:14:26,541 --> 00:14:31,896
képes követni az intenzív
rendszeres edzésterv.

105
00:14:31,967 --> 00:14:36,444
Megtanulod megoldani
bármilyen nehézségű probléma,

106
00:14:36,898 --> 00:14:40,538
elmondani nekik
sok lehetőség között

107
00:14:40,603 --> 00:14:45,241
soha ne csüggedj és mindig
szellem

108
00:14:45,833 --> 00:14:50,240
még elegáns halállal szemben is.

109
00:14:51,755 --> 00:14:55,469
Amikor készen állsz a küldetésre

110
00:14:55,651 --> 00:14:58,451
hogy megtalálja a Tzarevnát
aki benned él

111
00:14:58,476 --> 00:15:00,459
ne felejts el hozni
a finomságokat az asztalodra.

112
00:15:00,489 --> 00:15:02,520
Azért vannak, hogy kiszolgálják a bájait.

113
00:15:03,203 --> 00:15:04,883
Tzarevna karaktere

114
00:15:04,996 --> 00:15:07,132
első pillantásra egyszerűnek tűnhet,

115
00:15:07,414 --> 00:15:11,638
de nagyon nehéz elsajátítani,
ahogy a képzés megmutatja.

116
00:15:13,805 --> 00:15:15,738
Csak az oktatóink képesek

117
00:15:17,055 --> 00:15:19,588
alapvető tudás átadására

118
00:15:20,055 --> 00:15:21,788
vedd a legszebb sapkát,

119
00:15:22,102 --> 00:15:25,555
és segít formálni
egyedi kép

120
00:15:26,303 --> 00:15:30,527
ez garantálja a legnagyobb sikert
ebben a rendkívül versenyképes szakmában.

121
00:15:32,801 --> 00:15:35,068
Ne feledje, csak a legmerészebb

122
00:15:35,480 --> 00:15:38,872
valósággá válhat
profi cárevnák.

123
00:15:39,980 --> 00:15:43,479
Ez egy nagyon-nagyon nehéz élet,

124
00:15:43,722 --> 00:15:45,676
de mindenki arról álmodik.

125
00:15:47,121 --> 00:15:51,690
És most csak
néhány lépésre -

126
00:15:52,383 --> 00:15:56,714
közvetlenül a hálószobája ajtaja mögött.

127
00:15:57,034 --> 00:16:00,325
Cselekedj most, és ne hagyd ki a lehetőséget!

128
00:16:00,497 --> 00:16:04,114
A Tzarevan World várja Önt!

129
00:17:35,304 --> 00:17:38,710
De milyen alattomos szél
ezt hozta ide?

130
00:17:41,885 --> 00:17:44,134
- Megittam a teát...

131
00:17:49,307 --> 00:17:52,187
meg tudom mondani.

132
00:17:53,578 --> 00:17:58,708
Várj ott, és hívni fognak.

133
00:17:59,810 --> 00:18:01,156
Hamarosan lesz?

134
00:18:03,298 --> 00:18:07,802
követem a parancsot. Nem vagy az
az egyetlen a sorban, kedves.

135
00:18:09,724 --> 00:18:11,244
Igen, nézd meg!

136
00:18:12,421 --> 00:18:15,418
Évek óta itt vagyunk!

137
00:18:15,817 --> 00:18:18,825
Menj oda, angyalom.
Az utolsó hely ott van.

138
00:18:19,809 --> 00:18:24,711
Rosszul csengettél
rossz, kedvesem!

139
00:18:26,097 --> 00:18:28,230
Nézd, a teknős megfordult.

140
00:18:28,505 --> 00:18:31,506
Egy nap mindent megnyerek!

141
00:18:32,753 --> 00:18:34,033
Menj utánam.

142
00:18:52,741 --> 00:18:53,741
Gratulálok!

143
00:19:35,237 --> 00:19:39,174
Jó napot, mi van itt?

144
00:19:39,952 --> 00:19:44,045
Tessék, kedvesem
Adygea, ez könnyű.

145
00:19:44,233 --> 00:19:47,817
Tzarevna hámló ki a
rádiókalauzunk hullámai.

146
00:19:48,706 --> 00:19:49,706
Finom!

147
00:19:50,556 --> 00:19:53,322
Nekünk nem volt
valaki olyan könnyű.

148
00:19:53,756 --> 00:19:55,252
Akkor vigyem el?

149
00:19:55,502 --> 00:19:57,182
Az ebéd később.

150
00:19:57,588 --> 00:19:58,588
Kérem.

151
00:19:59,597 --> 00:20:02,540
Csak győződjön meg róla
töltse ki és írja alá az összes papírt

152
00:20:02,618 --> 00:20:03,898
a kezdés előtt,

153
00:20:04,055 --> 00:20:05,831
adatvédelmi és hozzájárulási szabályzat

154
00:20:05,855 --> 00:20:07,631
adatfeldolgozás
az első helyen.

155
00:20:07,804 --> 00:20:09,537
Hol csináljuk ezt? A 310-ben?

156
00:20:10,052 --> 00:20:11,052
Nem, ez a 309.

157
00:20:12,454 --> 00:20:14,134
És kinél vannak a kulcsok?

158
00:20:14,765 --> 00:20:16,452
Kinél vannak a kulcsok, kérdezi.

159
00:20:16,477 --> 00:20:18,477
Múltkor mentél,
tehát veled kell lenniük!

160
00:20:18,973 --> 00:20:27,620
Jobbra. Add ide a
akkor kérem a rádiós útmutatókat

161
00:20:27,645 --> 00:20:31,200
és legyen kedves átirányítani
amikor helyénvaló.

162
00:20:32,473 --> 00:20:35,824
ne aggódj,
kedves Adygea!

163
00:21:01,763 --> 00:21:04,512
Hová tűntek a halak?

164
00:21:07,575 --> 00:21:10,309
Megvesztegette az övét
bejárat, az biztos,

165
00:21:10,392 --> 00:21:12,072
Még itt is van korrupció.

166
00:21:12,134 --> 00:21:13,042
Teljesen.

167
00:21:13,066 --> 00:21:17,165
Hogy került ide
minden más előtt? Szörnyű!

168
00:21:29,419 --> 00:21:33,131
Ezúton engedélyezem
személyes adataim felhasználása.

169
00:21:33,551 --> 00:21:35,418
Schukina Polina Seraphimovna.

170
00:21:43,559 --> 00:21:47,783
Először is szeretném, ha tudnád
kevesen jutnak túl a várólistán,

171
00:21:48,290 --> 00:21:51,874
és most már úton vagy
az egyszerűsített értékelésre!

172
00:21:52,554 --> 00:21:53,881
Szerencséd van.

173
00:21:54,602 --> 00:21:55,602
igaz?

174
00:21:56,125 --> 00:21:59,389
És a reklámod azt mondja
hogy kiképezed Tzarevnákat...

175
00:22:01,703 --> 00:22:02,703
Tzareven!

176
00:22:04,498 --> 00:22:06,964
Igen, Tzareven... mindazok közül, akik jönnek.

177
00:22:07,482 --> 00:22:09,552
És ez bennem,
Tzarevna is felszínre kerül

178
00:22:11,224 --> 00:22:13,691
ebben a legfejlettebb világukban.

179
00:22:14,752 --> 00:22:18,307
Meg fogjuk találni őt,
ha ott van.

180
00:22:19,519 --> 00:22:21,199
Ezt nem veszed észre

181
00:22:21,488 --> 00:22:24,354
a propaganda tiszta
elvi trágárság?

182
00:22:24,978 --> 00:22:28,370
És hamis azt hinni, hogy mindenki
aki ott van, annak valamivé kell válnia.

183
00:22:35,879 --> 00:22:38,012
A legjobb, ha nem vesződünk ezen.

184
00:22:53,761 --> 00:22:56,245
És miért tetted ezt
Tzarevnák világa...

185
00:22:56,363 --> 00:22:57,363
Tzareven

186
00:22:57,900 --> 00:23:03,766
még egy ilyen furcsa
vagy legalábbis igénytelen?

187
00:23:08,154 --> 00:23:12,630
Hm, nincsenek sokan
gyönyörű épületek ezekben a napokban.

188
00:23:12,771 --> 00:23:14,371
Mindegyik le van bontva.

189
00:23:14,709 --> 00:23:17,442
Senki sem akarja megőrizni és fenntartani a dolgokat

190
00:23:17,568 --> 00:23:20,035
csak rakjon fel műanyag tetőt

191
00:23:20,371 --> 00:23:23,802
és armstrong mennyezet
fénycsövek benne

192
00:23:25,724 --> 00:23:28,534
hogy biztos legyek abban
az összes életerőt kiszívják

193
00:23:29,400 --> 00:23:31,080
és egyhangúságba temetve.

194
00:23:31,105 --> 00:23:33,780
Nagyon szép helyünk van.

195
00:23:34,335 --> 00:23:39,135
Egy túlélő, aki még mindig megőrzi az övét
varázsa, bár kissé kopott.

196
00:23:42,659 --> 00:23:43,659
Kész.

197
00:23:56,844 --> 00:24:02,203
Polina? Micsoda unalom!

198
00:24:04,125 --> 00:24:10,013
Fésülnünk kell
te úton vagy,

199
00:24:11,698 --> 00:24:13,871
a sorrend még mindig szigorú -
meg kell szerveznünk.

200
00:24:27,033 --> 00:24:28,470
Kezdjük.

201
00:24:47,070 --> 00:24:50,348
Készüljön fel az információk fogadására

202
00:24:50,447 --> 00:24:53,391
az övén
czarevna.

203
00:24:58,301 --> 00:25:01,660
Önt a legfejlettebbek közé osztották be

204
00:25:02,215 --> 00:25:03,215
egyszerűsített szintek

205
00:25:03,957 --> 00:25:08,673
amely hozzáférést biztosít egy széles
sokféle népmesei cselekmény

206
00:25:09,317 --> 00:25:10,997
adatbázisunkból,

207
00:25:12,002 --> 00:25:15,746
a legalkalmasabbakkal
egyedileg azonnali tesztelésre.

208
00:25:15,931 --> 00:25:18,744
A miénk
segíteni fog neked

209
00:25:19,191 --> 00:25:21,520
a cárevnai diplomáját értékelve

210
00:25:24,207 --> 00:25:27,343
navigál a
a cselekmény pontjai.

211
00:25:28,189 --> 00:25:30,789
Mindig kövesse szakértőnket.

212
00:25:34,500 --> 00:25:36,500
Ebben az elragadó szobában a vezetőségünk

213
00:25:37,853 --> 00:25:42,333
a legbonyolultabb kérdéseket vizsgálja,
mint például a kérés jóváhagyása vagy sem.

214
00:25:43,937 --> 00:25:46,445
A telkeinket ezzel kezeljük
a lehető legnagyobb gondossággal, mielőtt megtennék

215
00:25:46,767 --> 00:25:50,314
aprólékosan átdolgozva
hogy megfeleljen minden jelöltnek.

216
00:25:50,346 --> 00:25:53,022
Nem mindenkinek az a sorsa, hogy azzá váljon
tzareven, de kínálunk

217
00:25:54,585 --> 00:25:58,609
ezt a lehetőséget mindenkinek, aki
lépjünk be a termeinkbe.

218
00:26:02,149 --> 00:26:04,015
Hány
teából! Szörnyű!

219
00:26:09,285 --> 00:26:14,074
Itt van a miénk
itt található.

220
00:26:14,859 --> 00:26:18,925
Olyan aprólékosak vagyunk, hogy van
töltse ki kézzel az összes kártyánkat.

221
00:26:19,520 --> 00:26:23,866
Ezért a sorok! Természetesen a sorok
nekünk is kellemetlenek, de

222
00:26:23,973 --> 00:26:28,727
bizonyítja a jelentős igényt
rendkívül versenyképes szakmánk számára.

223
00:26:32,142 --> 00:26:34,848
Miért nem Adygea
vannak égetni való papírok?

224
00:26:35,582 --> 00:26:40,046
Ellenőrizetlen profilok
évtizedek óta létezik!

225
00:26:42,460 --> 00:26:48,857
Ez egy hirdetés. E
hideg van itt!

226
00:26:51,703 --> 00:26:56,582
Figyelem, ez egy
sürgős figyelmeztetés Adygeának!

227
00:26:57,255 --> 00:27:00,437
Figyelmeztetés Adygeának!

228
00:27:01,852 --> 00:27:05,040
Figyelem, ez egy
Adygeának!

229
00:27:05,064 --> 00:27:09,352
Adygea, égesse el a
dokumentációt! Hideg van!

230
00:27:14,194 --> 00:27:15,874
Ezek itt a főnökök,

231
00:27:16,153 --> 00:27:18,486
ők intézik a papírmunkát.

232
00:27:19,528 --> 00:27:21,176
Milyen papírt kell elégetned?

233
00:27:21,424 --> 00:27:23,691
Ó, mindenféle.

234
00:27:24,039 --> 00:27:27,176
Célunk a hatékonyság
és folyamatos fejlesztés.

235
00:27:27,581 --> 00:27:29,940
Mi folyamatosan
áramlásunk javítása

236
00:27:30,145 --> 00:27:32,028
munka, új felkutatása
megállási pontok

237
00:27:32,053 --> 00:27:33,785
a Tzarevan-skálához az évszámokkal,

238
00:27:33,810 --> 00:27:36,073
polírozás, habzás és
csak a terméket dobja ki

239
00:27:36,098 --> 00:27:38,599
prémium minőség.

240
00:27:40,200 --> 00:27:43,254
És most egy rövid szünet
feszítsük meg megmerevedett testünket.

241
00:27:43,662 --> 00:27:46,962
Szigorú ütemterv szerint
a rendszeres edzés az

242
00:27:48,003 --> 00:27:52,370
fő tényezője
sikertényező tzareven számára!

243
00:27:53,847 --> 00:27:57,067
Fegyelem és lendület
és egészséges test, győzelem

244
00:27:57,091 --> 00:28:00,247
mindenekelőtt az, hogy mi
tzarevennek meg kell testesítenie!

245
00:28:10,280 --> 00:28:11,960
Kezdjük az edzést!

246
00:29:20,938 --> 00:29:25,354
Egy lábtérben! Az a
fuss! Egy gyorsabb futásban!

247
00:29:38,558 --> 00:29:42,110
Most, hogy feltöltődtünk,

248
00:29:42,455 --> 00:29:44,455
kérem szóljon a szakembernek

249
00:29:44,689 --> 00:29:47,555
miért akarod
hogy cárevnává váljon?

250
00:29:48,002 --> 00:29:52,947
Ez egy nagyon nehéz élet.

251
00:29:57,903 --> 00:29:59,343
válaszoljak neked?

252
00:30:06,245 --> 00:30:10,085
Abban a reményben ittam meg a teát
segíthet az álmatlanságomon.

253
00:30:10,164 --> 00:30:13,428
nem alszom miatta
lelkem gyötrelmei.

254
00:30:15,735 --> 00:30:18,001
egy halas bódéban dolgozom,

255
00:30:18,045 --> 00:30:20,045
de persze szeretnék még valamit,

256
00:30:21,756 --> 00:30:23,849
hogy értelmesebbé tegyek.

257
00:30:24,203 --> 00:30:26,870
Mi van, ha megtalálod magad
egy nem cárevna?

258
00:30:27,398 --> 00:30:28,398
Hát...

259
00:30:28,815 --> 00:30:30,949
Csak egy kiút van, érted?

260
00:30:35,620 --> 00:30:39,469
Igen. Ön
tesztelsz vagy valami?

261
00:30:40,946 --> 00:30:42,961
Valahogy
mindig baj van

262
00:30:44,022 --> 00:30:45,622
mit gondolnak rólam.

263
00:30:49,239 --> 00:30:53,014
Szurkolj és légy boldog! Megvan
válaszolt a legnehezebb kérdésre

264
00:30:53,039 --> 00:30:58,332
helyesen! Most úgy gondoljuk
jó úton jársz!

265
00:31:00,395 --> 00:31:03,609
Figyelem! Nem lehetséges
ebben folytassa az értékelést

266
00:31:03,634 --> 00:31:09,092
megjelenés. A megfelelő kép
újra kell építeni benned.

267
00:31:09,666 --> 00:31:11,732
Mit jelent ez: helyes?

268
00:31:14,166 --> 00:31:18,182
A lényeg a kép minden legnagyobb
tzareven: arc, mint a hó, arca

269
00:31:18,206 --> 00:31:25,299
mint egy rózsavirág, szemöldöke
mint a szén. Kövesse szakértőnket.

270
00:31:26,472 --> 00:31:27,472
Ezek vagyunk mi.

271
00:31:31,328 --> 00:31:33,662
Készüljön fel az arc megszerzésére.

272
00:31:38,030 --> 00:31:40,467
Kérem a varrodánkat.

273
00:31:42,288 --> 00:31:43,648
Mielőtt elmész,

274
00:31:43,785 --> 00:31:46,519
vegye le az összes fémtárgyat és kabátot:

275
00:31:52,455 --> 00:31:54,722
Megtarthatom az arcom?

276
00:31:56,580 --> 00:31:58,260
Miért? Olyan unalmas.

277
00:32:02,007 --> 00:32:04,140
Mintha nem is lenne arcom.

278
00:32:06,781 --> 00:32:10,570
Van arcom és nagyon szép!

279
00:32:12,611 --> 00:32:15,249
Nem szórakoztat
elég a hivatásunkhoz

280
00:32:15,273 --> 00:32:18,343
rendkívül versenyképes. Lazíts
és térjünk az üzlethez.

281
00:32:19,622 --> 00:32:21,062
Lazíts és menjünk.

282
00:33:10,948 --> 00:33:15,096
Most úgy nézek ki, mint egy Tzarevna? Van arcom?

283
00:33:16,370 --> 00:33:18,096
És olyan szép!

284
00:33:19,112 --> 00:33:21,712
De Tzarevnát még le kell oldani.

285
00:33:23,407 --> 00:33:27,266
Változtatni kell.
kint várok.

286
00:33:28,141 --> 00:33:30,074
Ne felejtsd el a rádiós útmutatót!

287
00:33:42,251 --> 00:33:48,873
Aha! A kabát velem szemben
a padlóra, kérlek!

288
00:33:53,014 --> 00:33:54,054
kész vagyok!

289
00:33:57,456 --> 00:34:02,908
Mondhatni tanítvány a mesternek!

290
00:34:06,906 --> 00:34:09,022
Olyan szép!

291
00:34:10,235 --> 00:34:13,563
Most meg kell határoznunk
affinitásod Tzarevnához:

292
00:34:15,227 --> 00:34:19,896
Egy béka? Egy kígyó? Egy hattyú?

293
00:34:22,136 --> 00:34:26,558
Lehetek én a hattyú? nem vagyok kígyó...

294
00:34:29,603 --> 00:34:32,946
Mindenki hattyú akar lenni, de az lenni

295
00:34:33,017 --> 00:34:37,433
tudnod kell manőverezni
minden univerzális dimenzióban.

296
00:34:37,595 --> 00:34:39,181
Manőverezési?

297
00:34:41,024 --> 00:34:42,842
Manőver.

298
00:34:44,468 --> 00:34:50,286
Mint egy igazi Tzarevna.

299
00:35:06,409 --> 00:35:11,674
Ez valóban
dicsőséges, Altaya Prometeievna!

300
00:35:35,057 --> 00:35:37,987
Kaphatok egy üdítőt is?

301
00:35:41,877 --> 00:35:44,144
Nem. Az üdítők csak a főnököknek valók.

302
00:35:52,401 --> 00:35:55,240
Polina, ne kóborolj!

303
00:35:56,467 --> 00:35:59,431
Meg kell tanulnod
hogyan kell tartani a panelt, hogyan kell

304
00:35:59,455 --> 00:36:06,030
egy igazi Tzarevna!
Tessék, vegyen egy tokent.

305
00:36:14,865 --> 00:36:16,865
Ott van Tzarevna, mondták nekem,

306
00:36:17,575 --> 00:36:19,846
amit egyetlen szem sem hagyhat ki,

307
00:36:20,400 --> 00:36:27,330
Elkápráztatja a napvilágot, Elűzi a sötétséget
az éjszaka, Növekvő szikrák a fonatában.

308
00:36:27,509 --> 00:36:30,629
A szemöldöke között egy csillag
Aki tagadja – elment!

309
00:36:31,414 --> 00:36:36,285
- Senki
mint a Hattyú!

310
00:36:43,405 --> 00:36:45,138
Más token, valaki?

311
00:36:57,389 --> 00:37:00,397
Ő egy hattyú! Ő az
egy hattyú! Ő egy hattyú!

312
00:37:17,010 --> 00:37:19,166
De én vagyok az, Tzarevna, a hattyú!

313
00:38:29,935 --> 00:38:41,505
Ó, ne fújd a szelet
a magas fenyőfán;

314
00:38:41,926 --> 00:38:53,872
aki könnyeket hullat a szép leányért.

315
00:38:56,715 --> 00:39:06,501
Nem az apjának, sem
az anyádat

316
00:39:10,241 --> 00:39:21,270
sem kedves társának,
hanem bátyjának, Ivanuskának.

317
00:42:35,679 --> 00:42:41,888
Madarak, ezúttal rosszul mondják
rossz út 'Jó estét, jó neked,

318
00:42:41,913 --> 00:42:51,616
Szenteste, Martens, ezúttal ők
a mi szürkületi óránk van a játékban.

319
00:43:30,915 --> 00:43:32,195
Keres valamit?

320
00:43:33,907 --> 00:43:36,172
Azt hiszem, elvesztettem egy fülbevalót.

321
00:43:37,032 --> 00:43:38,832
Az aranyhal, ugye?

322
00:43:39,849 --> 00:43:43,049
Szép fülbevaló. tetszik
mint a halász lánya.

323
00:43:43,410 --> 00:43:46,546
Nem az enyémek. Ők
szerencse, nem veszíthetem el őket.

324
00:43:48,862 --> 00:43:51,595
Nem veszítheted el a kedved, Tzarevna.

325
00:43:51,993 --> 00:43:53,273
Változtass.

326
00:43:54,517 --> 00:43:56,197
és hol voltál?

327
00:43:57,525 --> 00:43:58,885
Ebédszünet.

328
00:44:01,467 --> 00:44:04,772
Az ebédszünet után

329
00:44:04,929 --> 00:44:08,129
készek leszünk
folytassa az adást.

330
00:44:08,225 --> 00:44:12,455
A hattyú nem a te telked,
de nem kellene

331
00:44:12,480 --> 00:44:15,446
aggódni. Most te
van esélye másikra

332
00:44:15,471 --> 00:44:19,561
kirajzolódik, ahol kell
keresse meg a megfelelő verziót

333
00:44:19,586 --> 00:44:24,119
Ivanuska testvér
számos lehetőséggel szemben.

334
00:44:24,321 --> 00:44:26,454
De a bátyám neve Sasha.

335
00:44:27,282 --> 00:44:30,414
Valahol máshol. Kövess, várnak.

336
00:44:54,024 --> 00:44:58,217
Hölgyeim, hol vannak
a cipőhuzatok?

337
00:45:00,670 --> 00:45:03,004
Fel kell venni a cipőhuzatot!

338
00:45:04,348 --> 00:45:09,197
A sarok megvéd minket!
Ez mentesség!

339
00:45:37,121 --> 00:45:39,426
Nem, figyelj! én vagyok
megpróbál mindent elmagyarázni neki

340
00:45:44,901 --> 00:45:49,189
de minden szó elakad
a torkomban. Mit tegyek?

341
00:45:50,412 --> 00:45:52,146
Ah, ismerem ezt a helyzetet.

342
00:45:52,279 --> 00:45:53,639
Mint mindannyiunknak...

343
00:46:11,389 --> 00:46:17,499
Azt fogod mondani
Lehet, hogy szeretlek.

344
00:46:22,924 --> 00:46:29,702
Mert szeretni az egyetlen dolog
a lányok megtehetik.

345
00:46:42,653 --> 00:46:49,426
Nem számít, mi az enyém
félj, már nem tudsz

346
00:46:52,924 --> 00:46:59,906
mindent elrejteni előlem
itt megállhat, kezdés nélkül.

347
00:47:14,034 --> 00:47:20,024
De nem tudtuk, kinek van szüksége
És emlékszem a napra

348
00:47:23,402 --> 00:47:27,120
mintha tegnap lett volna Mert attól
azon a napon nem vagyunk egyformák.

349
00:47:50,548 --> 00:47:51,548
Sashka!

350
00:47:54,218 --> 00:47:55,258
Ez nem Sashka,

351
00:47:55,585 --> 00:47:57,046
Ivanuska.

352
00:48:00,060 --> 00:48:04,364
Nem értem, biztos hiba!

353
00:48:04,716 --> 00:48:09,817
Most ez az egyik, és azzá válhat
cselekmény.

354
00:48:14,612 --> 00:48:15,612
Hajrá!

355
00:48:23,422 --> 00:48:28,037
De ebben egészen biztos vagyok
ő az igazi bátyám... Sasha!

356
00:48:28,583 --> 00:48:33,139
Keresés, minden megvan
adatok rólam. én már láttam!

357
00:48:33,520 --> 00:48:35,543
Nem probléma.

358
00:48:40,838 --> 00:48:44,345
Úgy tűnik, de
nekünk csak Ivanushkink van.

359
00:48:55,187 --> 00:48:56,547
Ez nem helyes.

360
00:48:57,228 --> 00:49:01,869
Azt hittem, erősebb vagy,
Polina. Egy prémium szintű Tzarevna rendelkezik

361
00:49:01,894 --> 00:49:07,706
annak kell lennie! Kell lennie egy darabnak
titán a gerincedben! Mindennek kell lennie

362
00:49:08,849 --> 00:49:14,388
titánból, a
megszemélyesítés! És ezt te csinálod

363
00:49:14,413 --> 00:49:17,608
teljesítmény.

364
00:49:18,819 --> 00:49:22,787
Fogadtam rád,
most sok minden függ a mérlegen.

365
00:49:24,007 --> 00:49:29,550
Ó, én cárevna akarok lenni,
bárki csinálja, gondolom. De nem az

366
00:49:30,942 --> 00:49:36,180
mindenki, aki kap teát, és én is.
Kell, hogy legyen valami oka, nem?

367
00:49:38,264 --> 00:49:45,607
Igazság. Semmi sem történik ok nélkül és
még a Tzareven Világban is, sőt

368
00:49:46,598 --> 00:49:51,618
minden szál egy kötelet sző a hálóból
minden csomóponton egy sablonnal. Minden

369
00:49:52,489 --> 00:49:55,257
a világnak megvan a maga készlete
szobák a belépéshez. Minden, amit te

370
00:49:57,431 --> 00:50:01,900
elkerülhetetlenül vonzza
ábrájának egyoldalú tengelye mentén.

371
00:50:02,619 --> 00:50:04,829
Jó, hogy te
természetesen ellenállt, de most, most

372
00:50:05,088 --> 00:50:10,199
fejezzék be a harcukat, ideiglenesen
halál szükséges.

373
00:50:11,777 --> 00:50:12,777
Halál?

374
00:50:14,207 --> 00:50:15,887
Ez egy szabványos eljárás.

375
00:50:17,971 --> 00:50:21,747
Egy igazi Tzarevna kell
hogy úrrá legyen egy elegáns halálon.

376
00:50:23,900 --> 00:50:25,767
Adygea, nem akarok meghalni.

377
00:50:29,492 --> 00:50:31,882
Ismétlem, ez egy standard eljárás.

378
00:50:33,672 --> 00:50:35,112
Szintén ideiglenes.

379
00:50:37,288 --> 00:50:39,088
Később újra életre kelsz!

380
00:50:41,068 --> 00:50:44,067
Menjünk az ünnepségedre.

381
00:50:46,425 --> 00:50:48,559
Itt – valóban szerencséjük volt.

382
00:51:13,402 --> 00:51:14,402
KIJÁRAT.

383
00:51:26,767 --> 00:51:28,447
Tudod, jobb, ha elmegyek.

384
00:51:31,100 --> 00:51:33,662
Tea is útközben.

385
00:51:34,561 --> 00:51:36,761
Nem, az egyetlen kiút a cselekményen keresztül van.

386
00:51:41,762 --> 00:51:46,407
Az idő repül, képzeld el, hogy te
még mindig halász lánya.

387
00:51:46,713 --> 00:51:50,386
Ezek a pikkelyek nőnek, nem tudnak
leesnek, ahogy öregszenek. És a

388
00:51:53,503 --> 00:51:55,766
Az igazi Tzarevna soha nem.

389
00:51:55,790 --> 00:51:58,344
Még mindig nem vagy az
legfrissebb rózsa az ágon.

390
00:51:58,369 --> 00:51:59,369
Köszönöm.

391
00:51:59,759 --> 00:52:01,439
Szóval hogyan haljak meg?

392
00:52:02,431 --> 00:52:03,551
Elegánsan.

393
00:52:06,446 --> 00:52:08,126
Ezt a részt megértettem.

394
00:52:15,647 --> 00:52:16,647
Majd meglátod.

395
00:52:18,817 --> 00:52:22,337
Egy utolsó expozíció és a
fotók jöttek ki a sötétkamrából.

396
00:53:10,042 --> 00:53:12,042
Mennyire számítottál?

397
00:53:12,510 --> 00:53:13,950
Ez durva.

398
00:53:20,359 --> 00:53:22,226
Ott van, a legédesebb!

399
00:53:25,820 --> 00:53:27,820
Már alig vártuk!

400
00:53:28,031 --> 00:53:30,764
Annyit szenvedtünk, hogy
nem mi kezdtük a bulit!

401
00:53:31,262 --> 00:53:34,513
El kell venned a
beleharapni a fényes almába.

402
00:53:34,630 --> 00:53:36,430
Csak merészségre van szükséged.

403
00:53:36,857 --> 00:53:39,695
Akiknek elege van
kevesen vannak.

404
00:53:40,895 --> 00:53:45,216
Várj, neked nem az
szükségszerűen a halál.

405
00:53:45,294 --> 00:53:46,974
Nem jó! Nem jó!

406
00:53:50,186 --> 00:53:52,719
Világunkban meghalni valójában öröm.

407
00:53:54,967 --> 00:53:57,434
És ami a legfontosabb,
hamarosan megtudod

408
00:53:57,684 --> 00:54:01,972
hogy a lánya vagy-e
Cár vagy halász.

409
00:54:03,902 --> 00:54:05,836
Ennek most van értelme?

410
00:54:06,746 --> 00:54:09,775
Minden zavaros és furcsa.

411
00:54:11,767 --> 00:54:13,701
Senki nem mondta, hogy könnyű lesz,

412
00:54:15,772 --> 00:54:21,546
Nehéz élet Tzarevnának lenni.

413
00:54:28,849 --> 00:54:31,536
Az elegáns halálba!

414
00:54:51,320 --> 00:54:52,920
Ez szóda?

415
00:55:24,338 --> 00:55:26,204
Nem hasonlítok senkire.

416
00:55:27,095 --> 00:55:28,135
Ne ébresszen fel

417
00:55:30,580 --> 00:55:31,580
az álmomból

418
00:55:33,681 --> 00:55:36,081
amikor benne vagyok
csodák történnek.

419
00:55:39,945 --> 00:55:40,945
Így lett.

420
00:55:44,312 --> 00:55:45,352
Ne ébresszen fel.

421
00:55:47,411 --> 00:55:48,691
Apám tűz.

422
00:55:51,169 --> 00:55:52,609
Anyám egy folyó.

423
00:55:56,716 --> 00:55:58,076
Mindenkiről mindent tudok.

424
00:55:59,034 --> 00:56:00,714
Amikor aludtam.

425
00:56:02,104 --> 00:56:03,104
felfedeztem

426
00:56:04,339 --> 00:56:08,563
Nem akarom az enyémet élni
régi élet. Az életem most egy álom.

427
00:56:10,829 --> 00:56:11,829
Köszönöm.

428
00:56:44,774 --> 00:56:46,294
Harap, harap, harap,

429
00:56:46,592 --> 00:56:49,059
Harapj egyet, és most már aludni fogsz.

430
00:56:52,405 --> 00:56:54,605
Alvás? De a halálról beszéltél.

431
00:56:55,108 --> 00:56:57,308
Alvás, haldoklás, mi a különbség?

432
00:56:58,824 --> 00:57:01,855
Dare: sor áll a helyedért.

433
00:57:03,510 --> 00:57:09,267
Polina, ez az út.
Szerencsés vagy, hogy itt halsz meg.

434
00:57:12,728 --> 00:57:13,728
Micsoda szerencse!

435
00:57:27,593 --> 00:57:35,221
Csak ne félj, minden meglesz
amikor felébred.

436
00:57:36,105 --> 00:57:38,371
Hideg van itt, még Tzarevennek is!

437
00:57:40,462 --> 00:57:43,918
Milyen furcsa, most úgy érzem
olyan dolgokat, mint egy ember.

438
00:57:45,759 --> 00:57:48,359
Érzed! itt,
személyes ajándék tőlem.

439
00:57:52,595 --> 00:57:56,051
A nagyobb siker érdekében
rendkívül versenyképes szakma.

440
00:57:57,147 --> 00:57:58,881
Most harapd meg elegánsan.

441
00:58:01,793 --> 00:58:05,505
Jó, hogy megtartod a dolgokat
itt az eleganciáddal.

442
00:58:06,942 --> 00:58:10,679
Harapni, harapni, harapni.

443
00:58:33,703 --> 00:58:36,505
Szépség vagyok, az vagyok
szépség, szépség vagyok.

444
00:58:41,800 --> 00:58:45,491
Itt a Schukina-profil, lángokban áll!

445
00:59:09,554 --> 00:59:12,020
Milyen hihetetlen lány.
Akkor nem volt hozzá bátorságom

446
00:59:15,692 --> 00:59:18,092
és most már kevésbé értelmes, azt hiszem.

447
00:59:19,901 --> 00:59:26,705
Egyáltalán nem. Azonban nem tette
fáradt kockáztatni. Kár!

448
00:59:30,346 --> 00:59:34,078
Kedveseim, el kellene költöznünk
másik szobába? Egy bizonyos azért

449
00:59:34,102 --> 00:59:37,834
szunyókálások? Ráhangolódom a
hullám, amelyik megfelel Önnek.

450
01:02:07,763 --> 01:02:10,336
Helló.

451
01:02:11,436 --> 01:02:14,179
Hogy vagy, ugye
a macskáidnak főztél?

452
01:02:14,495 --> 01:02:16,823
Természetesen! Egy ilyen finom leves

453
01:02:17,058 --> 01:02:20,620
és mindenkinek egy étkezés.

454
01:02:22,845 --> 01:02:23,845
Ez nagyszerű.

455
01:02:26,103 --> 01:02:30,180
És ittam a teádat és
most minden olyan egyenetlen.

456
01:02:31,032 --> 01:02:32,712
láthatóan meghaltam.

457
01:02:36,454 --> 01:02:41,819
A halál nagyon könnyű út lenne.

458
01:02:44,218 --> 01:02:46,018
Inkább leülni horgászni.

459
01:02:51,286 --> 01:02:58,877
Biztos azért, mert még soha nem pikkelyezett halat
a saját fogásodból, egy halász lánya.

460
01:03:00,190 --> 01:03:01,470
Szóval, halásznő?

461
01:03:04,018 --> 01:03:07,349
Megfogod a
nagyon jó hal, tudom.

462
01:03:07,881 --> 01:03:11,654
Olyan, amelyik teljesíti a kívánságaimat?

463
01:03:11,849 --> 01:03:13,049
ezt kétlem.

464
01:03:13,722 --> 01:03:18,175
De egy nagy és ízletes, az biztos.

465
01:03:19,393 --> 01:03:22,826
Maga a hal főzése jelentős ízt ad a levesnek.
aroma. Nem mindenki születik cárnak,

466
01:03:23,913 --> 01:03:34,739
de a többség diplomás. keresztül
szorgalom, kitartás, begyakorolt karizma.

467
01:03:37,918 --> 01:03:43,909
Így teljesülnek a kívánságok! Ha
tiszta a szándékod

468
01:03:44,316 --> 01:03:49,803
akkor biztosan minden lesz
valóra váljon.

469
01:04:01,597 --> 01:04:02,597
Most vedd meg.

470
01:04:08,246 --> 01:04:09,246
Vedd el!

471
01:05:11,372 --> 01:05:17,499
Apámnak, Vildannak ajánlom
Bakhtiozin, aki mindig ezt mondta

472
01:05:17,524 --> 01:05:24,204
csak munka és kitartás
tedd az embert személyiséggé!

473
01:05:58,323 --> 01:06:02,104
Sashka! Itt két hét múlva?

474
01:06:05,055 --> 01:06:07,955
Természetesen fogok
megtalálni! megkereslek! Viszlát, viszlát!

475
01:06:09,885 --> 01:06:13,823
Sashka most hívott! Azt mondta
két hét múlva itt lesz!

476
01:06:13,848 --> 01:06:16,048
Látod, mondtam, hogy minden rendben lesz!

477
01:07:01,542 --> 01:07:06,907
Kisasszony, van almája?


